\たくさんのお客様から高評価を頂いております/
こんな不安やストレス早く解決したいですよね。
でも、ご安心ください!!
ユーザー目線に立った最良の方法を
ご提案します!!
リペアすることで、ヒビが伸びるリスクは格段に減少します。高額なガラス交換になってしまうことを阻止できるのは大きな安心材料です。ただし、飛び石ヒビの放置は危険です。とてもデリケートな飛び石ヒビは条件次第ではちょっとしたことで、上画像の様にあっという間に伸びてしまいリペア不可能になってしまいます。…飛び石ヒビはとにかく早めの対処が得策です!
飛び石ヒビは小さいからといって、そのままでは車検に合格することはありません。ただし、きっちりとリペアすることで車検に合格させる事ができます!
当店では車検に100%合格できる仕上がりをお約束して、保証書を発行しております。
小さな飛び石ヒビなら交換しなくても大丈夫!ほとんどのケースでリペアで解決できます。500円玉をあててみて、ヒビ全体が隠れればリペア可能です!ガラス交換に比べてリペアの費用は1/10と安心価格で、お財布にやさしいフロントガラスリペア。浮いたお金でなにか美味しいものや趣味に充ててはいかがでしょう?
視界に入る目障りな飛び石ヒビ。一度気になると、どうしてもそこに目がいってしまいますよね。
そんなお悩みにもフロントガラスリペアは効力を発揮します。当店では強度はもちろんですが、見た目の仕上がりの良さも定評ですので安心です。視界のストレスがなくなったドライブは、きっと楽しくなりますね!
同じ専門店の名を冠してますが、両者の中身は大きく違います。
自動車ガラスに関する全般作業を扱っているのが「自動車ガラスの専門店」です。リペアも施工しますが、主にガラス交換をメインメニューにしております。それに対して、さらにリペアに指向を定め、ピンポイントでリペアだけに特化してやっているのが「リペア専門店」になります。
このように、ひとくちに専門店といっても「リペアの専門」であるとは一概には言えません。施工店を探す際には「専門店だから」といった謳い文句を鵜呑みにするのではなく、主に何を専門としているのかに注目してみましょう。
DIYでのリペアは絶対に成功しません!
瞬間接着剤なんてもってのほか、市販のリペアキットにしても、ハッキリ言ってあんなものはオモチャです。うまくいくはずなんてないのです。
失敗して再リペアの相談に来るお客さんは沢山います。再リペアできればまだマシですが、問題なのは再リペアできないケース。最悪、ガラス交換になってしまいますので、いっときの気の迷いでDIYするのは絶対にやめましょう。
横スクロールできます
リペア専門店![]() | リペア専門店 (他店) | 自動車ガラス 専門店 | ディーラー | カー用品店 | DIY | |
リペアの専門性 | ◎リペアだけに特化 | ◎リペアだけに特化 | △リペアはサブメニュー | ×外注 | ×外注 | ×なし |
リペアのクォリティ | ◎強度回復のみならず 見た目の良さにもこだわる | ◎リペア専門店なので クォリティは優良 | △ガラス交換が主作業の為 リペアのクォリティは、、、 | △外注業者の技術に依存 | △外注業者の技術に依存 | ×最低レベル |
保 証 | ◎2年 or 次の車検までの どちらか長い方 | ○半年〜1年 | △1年 or なし | ×なし | ×なし | ×なし |
実 績 | ◎一人で年間800台超 | ○様々 | △ガラス交換が主作業の為 リペアの実績は、、、 | △外注 | △外注 | ×なし |
価 格 | ○16,500円 但、交通費割引あり | ○13,000円〜19,800円 | ◎11,000円〜14,300円 | ×22,000円〜27,500円 | △16,500円〜19,800円 | ◎2,000〜4,000円 |
![]() | リペア専門店 (他店) | 自動車ガラス 専門店 | ディーラー | カー用品店 | DIY |
リペアの専門性◎リペアだけに特化 | リペアの専門性◎リペアだけに特化 | リペアの専門性△リペアはサブメニュー | リペアの専門性×外注 | リペアの専門性×外注 | リペアの専門性×なし |
リペアのクォリティ◎強度回復のみならず 見た目の良さにもこだわる | リペアのクォリティ◎リペア専門店なので クォリティは優良 | リペアのクォリティ△ガラス交換が主作業の為 リペアのクォリティは、、、 | リペアのクォリティ△外注業者の技術に依存 | リペアのクォリティ△外注業者の技術に依存 | リペアのクォリティ×最低レベル |
保証◎2年 or 次の車検までの どちらか長い方 | 保証○半年〜1年 | 保証△1年 or なし | 保証×なし | 保証×なし | 保証×なし |
実績◎一人で年間800台超 | 実績○様々 | 実績△ガラス交換が主作業の為 リペアの実績は、、、 | 実績△外注 | 実績△外注 | 実績×なし |
価格○16,500円 但、交通費割引あり | 価格○13,000円〜19,800円 | 価格◎11,000円〜14,300円 | 価格×22,000円〜27,500円 | 価格△16,500円〜19,800円 | 価格◎2,000〜4,000円 |
– – 横スクロールできます – –
安売りできる技術じゃないと自負しているから価格競争には乗りません!安い物への欲求も分からなくもありませんが、安い物には安いなりの理由が必ずあるのが世の常です。当店は、安売り店ではありませんが決して高い価格設定をしているわけではありません。いわゆる「市場の平均な価格」で創業当時から変わらずやっております。ですが、安売り店との価格差を埋めても余るだけの付加価値と安売り店には絶対に譲ることのない高い品質が当店にはあると自負しております。
数社で使いまわしのテンプレートを使い内容もレイアウトもピッタリ同じ、挙句の果てにお客様の声さえも使いまわし。そんなホームページのお店を信用できますか?それでも安ければそれでいいですか?それでも、とにかく安さを優先するのであれば、当店は向いてないかもしれません。
正誤問わず情報が簡単に入手できてしまう昨今のネット情報社会ですが、物事の良し悪しを見極めるのはご本人です。その場いっときの損得勘定で判断し、後に失敗したと嘆くお客様をたくさん見てきました。だからこそ、このHPに訪問されたお客様には先を見据えた正確な判断をしていただきたいのです。「安物買いの銭失い」にだけはならないよう気をつけて下さい。
遠方のオーナー様にも、もっともっと星空の良さを実感して欲しい。遠方のオーナー様が何らかの形で星空を知ったものの「高速代・ガソリン代がかさむから」と、そんな理由で星空を諦めて欲しくない。もしそれが壁になっているのであれば、思い切って交通費を当店で負担してしまおうっていうのがこちらの趣旨です。是非これを有効利用して星空までお越し下さい。
名医を求めて遠方まで出向く医療の世界のように、大切な愛車のケアにだって同じことが言えるのではないでしょうか。
星空では「品質補償」と「車検合格保証」の2つをお約束。
品質補償⋯施工後に万が一、リペア箇所が伸びてしまった場合、無償にて再リペアを行います。再リペアが不可能なほどダメージが広がってしまった場合には、今回頂く代金を差し引いた金額でガラス交換させて頂きます。
車検合格保証⋯星空では、施工前に必ずヒビの状態を確認し、車検に100%合格する仕上がりをお約束して施工に入ります(※1)。万が一、施工後の車検時に合格できないと告知されてしまった場合には、無償にて再リペアを行います。それでもNGだった場合には、今回頂く代金を差し引いた金額でガラス交換させて頂きます。
施工後も長く安心していただきたいから、保証・補償期間はどちらも2年もしくは次の車検までの長い方です。
※1 施工前に確認し、あまりにもダメージが酷くリペアしても車検に通らないと、こちらで判断した場合にはリペアをお受け致しません。
そのお店、施工者の顔が見えますか?
そのお店、大切な愛車を預けられますか?
カーリペアワークス星空なら安心です!
フロントガラスリペア施工はもとより、ご予約・お問合せの電話対応から接客、納車まですべて生貝(いけがい)一人が責任もって対応させていただきます。
また、施工するのは一人のみですので、よくある同じお店なのに施工者によってクオリティに差が出るといった事は起こりません。責任逃れは出来ませんし、責任を負うのは私自身。だからこそ、すべてのお客様に自信を持って納得出来る技術を提供できると思っております。
小さな個人店だからこそ、大きな大きな信頼と安心を確かな技術と共に提供できます!
フロントガラスリペアは一般的にはあまり馴染みのない特殊技術である上、初めてのお客様も多くいらっしゃいます。そういった方のために少しでも安心して頂ける様、作業前の説明はなるべく丁寧に行っております。
デメリットやリスクも当然お話しし、それをご理解ご了承いただいた上で作業に入ります。また、お店には施工サンプルを作って用意しておりますので、施工後の仕上がりイメージとしてご覧いただく事もできます。もし、事前説明やサンプルをご覧になって、納得いくものでなければそのタイミングでお断りいただいても、もちろん結構です。
施工例(マクロ撮影 15×)
リペア本来の一番の目的は見た目よりも伸長防止ですが、星空では見た目の良さにも尽力します。
ヒビ自体は、消えて無くなってしまう訳ではないので、この施工例のようにリペア跡は必ず残ります。ですが、それをいかに目立たなく仕上げるかが、技術の差となります。肉眼では、ほぼ見えませんが、光の当たり具合によって画像のような線や輪郭が見えます。
今すぐWebで空き状況をチェック!
\ 真夜中だって受付OK!/
相談しながらご予約するならお電話で!
\ リペアのプロが丁寧に対応します!/
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
休日
営業時間:9:00〜18:00
定休日:不定休(カレンダーでご確認下さい)
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
休日
〒299-1162 千葉県君津市南子安4丁目28-1
生貝一弘 (いけがいかずひろ)
2012年3月14日 出張修理専門の業務形態で起業。
2013年6月9日 君津に店舗オープン。(現所在地)
カーリペアワークス星空は「お店と車」ではなく「人と人」とのつながりを大切にしております。
「すべては、お客様の笑顔のため」
これがカーリペアワークス星空、創業からの揺るがない理念です。
そして、この笑顔こそが星空にとって技術の高みを目指す為の大きなモチベーションになっているのです。
千葉トヨペット、ネッツトヨタ千葉、ホンダカーズ、三菱自動車、日産プリンス千葉、千葉日産、千葉マツダ、スズキ自販京葉、ダイハツ千葉、小湊鉄道、他
TEL:0439-77-6616(代表)
営業時間:9:00〜18:00 定休日:不定休(営業日カレンダーを確認下さい)
はじめまして、生貝(いけがい)です。
数あるフロントガラスリペアのホームページの中から当ページへ訪問していただき有り難うございます。
わたしどものリペア業は、お客様のお車に何かアクシデントがあって初めて成り立つ職業です。 言い換えれば、お客様のアクシデントを生業にしている、いわゆる因果な商売であります。だからこそ、そのご依頼を受けたからにはお客様に寄り添いお客様目線に立った解決方法をご提案し、そして持てる力のすべてを余すことなく注ぐことをお約束します。
カーリペアワークス星空はリペアに特化したリペアの専門店です。 専門店ならではの豊富な経験・知識・実績を生かし、最高のリペア技術を提供いたします。 また、技術だけではなく、親しみやすいプロショップを心掛けております。
もちろん、アクシデントは無いに越したことないのですが、万が一の時の主治医的存在であり続けたい。そう願ってやみません。
まずはどうぞお気軽にお声がけ下さい。
『一期一会』
カーリペアワークス星空 代表 生貝一弘
はるばる野田から来たかいがありました。
仕上がりがとても綺麗で大満足です。
キャッシュバックやアフターサービスも充実してますし、なにより社長が面白くて待ってる時間が苦じゃありませんでした。
皆さんおススメですよーっ!(笑)
※ ご本人の許可を得て、写真とコメント原文を掲載しております。
あまり車関係のお店に行くことはないので、女性一人で行くのは心細くて不安でしたが、ホームページから受けるの印象でこちらにお願いしてみました。
実際にはとても入り易く、お店の人もとても気さくな感じでよかったです。
リペアの方ですが、こんなにキレイに直ってしまう事にビックリ!大満足です!ありがとうございました。
※ ご本人の許可を得て、写真とコメント原文を掲載しております。
近所にガラス屋さんがあるのですが、金額的な魅力でまずは訪問させて頂きました。リペアの対応頂きましたがホントに綺麗に仕上げて頂き大変満足です。
近くにアウトレットがあるので、帰り道に買い物にも寄れるので、ちょっとしたお出掛け気分で立ち寄ることが出来ました。
リペアの機会がそんなにあったら困りますけど、また何かあったら買い物がてら相談させてもらおうと思います。
※ ご本人の許可を得て、写真とコメント原文を掲載しております。
初めての飛び石のヒビで困っていたところこちらのホームページが見つかりました。電話でお問い合せた時の生貝さんの対応がとても親切でしたのでお店に行く前から安心できました。
お店の雰囲気もお洒落で落ち着いた感じでよかったです。女性のお客さんでも入り易いお店でいいですね。
リペア後もキズが全然目立たなくなりこちらにお願いしてよかったです!
※ ご本人の許可を得て、写真とコメント原文を掲載しております。
はじめての飛び石をフロントガラスに頂き、修理先を探していました。インターネットで探していた所、星空さんを見つけ、ホームページの説明がとても分かりやすかったのでお願いしました。
お店もスッキリ清潔な感じでGood!店長さんも親切で説明も分かり易くてGood!何より料金内容が明確でGood!です。
仕上がりも良く、非常に満足しています。今後も何かありましたらお世話になります。皆さんにもオススメのお店ですよ。
※ ご本人の許可を得て、写真とコメント原文を掲載しております。
自宅から1時間もかからないでお店に到着しました。千葉市内からのアクセスも良くナビの予定時間より30分も早く到着。お店は交差点の角に有りとてもわかりやすい所にありました。
生貝さんの説明は施工前と後にとてもわかりやすく説明をして頂きました。長期保証もついて安心してお願いできました。
昼食に近くのパスタ屋がありリーズナブルでとてもおいしかった。
※ ご本人の許可を得て、写真とコメント原文を掲載しております。
\ 星空をご利用のお客様!よろしければ是非、Googleにレビューを投稿して生のお声をお聞かせ下さい!/
\ 星空をご利用のお客様!/
Googleにレビューを投稿して生の声をお聞かせ下さい!
フロントガラスリペアはリペアすることにより、ヒビを消して無くしてしまうものではありません。
かなり目立たなくなりますが、修理跡は残ってきます。
上の画像をご覧下さい。 ヒビ内部にレジン(補修剤)を隅々まで圧入することにより、ヒビが黒く見えていた空間の部分は完全に見えなくなり、キラキラ反射していた箇所は透明なヘアラインで残ります。 又、表面が欠けてしまっている衝撃点の部分(飛び石のあたった中心部分)は雨染みの様に残ります。
やはり一度傷ついているものではありますので、絶対とは言い切れません。
ただし、当店の施工ではそういったリスクを極限まで低減するための技術を駆使しておりますので、ご心配頂かなくても大丈夫です。ここが他店との技術力の差だと思っております。
さらに、万が一の為のアフター補償も充実しておりますのでご安心いただけます。
はい。
当店では、100%車検に合格する仕上りをお約束しますのでご安心下さい。
※ あまりにもダメージが酷くリペアしても車検に通らないと、こちらで判断した場合にはリペアをお受け致しません。
当店では、リペア出来るヒビの大きさを500円玉に隠れる大きさまでとしております。
もちろん、それ以上のヒビのリペアも出来ないこともありませんが、コスト面やリペア後の強度面のリスクを考慮するとお勧め出来ません。その場合には、ガラス交換をお勧めすることもございます。
ヒビの状態や種類によって様々ですが、大体1時間を目安にして頂ければと思います。平均すると40分ほどで終了するケースが多いです。 ご来店であれば、お店でお待ち頂くことも可能ですし、代車のご用意もございますのでお出かけ頂いても結構です。
はい。
リペア直後でも洗車や撥水剤の塗布していただいても全く問題ありません。ただし、洗車機に入れるのは2〜3日は避けていただいた方がよろしいかと思います。
はい。
技術職である以上、残念ながら施工店や施工者によって違いがあるのが現実です。 しかし、技術的な部分だけではありません。他にも機材の違いやレジンや消耗品の細かな品質管理など、小さなことの積み重ねが仕上がりに大きな差となって出てきます。 施工店は慎重にお選びになることを強くお勧めします。
100%可能とは言い切れませんが、他店で断られてしまった場合でも当店でリペア可能だったケースは今までに多数ございます。 諦める前にとにかく1度ご相談下さい。
一度、現状を拝見してからの判断となります。
ヒビの隅々までレジン(補修剤)を完全に圧入するのは、私たちプロでも容易ではありません。 カー用品店などで売られているDIYリペアキットを使ってご自身でやられた場合、真空・加圧が不十分でレジンが中途半端にしか入らないケースがほとんどです。 再リペアする際に一番問題となるのが、その中途半端に入ってしまったレジンです。中途半端に入って硬化してしまったレジンは、再リペア時に入れるレジンの経路を塞いでしまっており、そのままでは入りません。 したがって、レジンを入れるには新たに経路を作り直し、圧入していくと云う高度な技術と大きなリスクが伴います。 再リペアは実際にその状態をお見せ頂かないと、可能か不可能か判断できません。一度、お見せ頂ければと思います。
そして、市販のリペアキットを使用してのリペアは絶対にやめましょう。
一度、現状を拝見してからの判断となります。
上記とほぼ同じ理由から、実際にその状態をお見せ頂かないと、可能か不可能か判断出来ません。 一度、お見せ頂ければと思います。
はい。
国産車となんら変わりなくリペアすることは可能です。
以下の点にご注意下さい。
1.ヒビの中に水(雨水やウォッシャー液)が入り込むのを防止して下さい。
ヒビの中に水が入ってしまいますと、状態によっては当日施工が不可能になってしまう場合もございます。また、冬の冷え込む日などは、中に入り込んだ水が凍ることにより膨張してヒビが伸びてしまうリスクが高まります。よって、飛び石を負ってしまったら、出来るだけ早急にビニールテープ等の水を通さないテープを張りつけ保護して下さい。
◯ ビニールテープ、OPPテープ(どちらもホームセンターか100均にも置いてます)
✕ セロハンテープ、ガムテープ、養生テープ、マスキングテープ(水を通してしまうのでNGです)
2.絶対に撥水剤は塗らない。
撥水剤はレジンも弾いてしまい、リペア不可となってしまいます。
3.デフロスターはなるべく使用しない。
外気と車内温度差により、亀裂が伸びるリスクが高まります。
4.衝撃の加わる場所での運転はなるべく避ける。
段差越えやデコボコ道など衝撃の加わる場所での運転はなるべく避けて下さい
ヒビが伸びてきたと感じたら、早急にご連絡下さい。ヒビの状態を確認させていただき相応の対処をさせていただきます。
施工日から2年以内であれば、無償にて再リペアを行います。再リペアが不可能なほどダメージが広がってしまっている場合には、今回頂く代金を差し引いた金額で新品ガラスに交換させて頂きます。
気のせいかな?と思っても遠慮せずに、まずは連絡してみて下さい。もし、ヒビの状態を確認して結果的に気のせいであったとしても何でもなければ、それはそれで安心できると思いますので。
すぐにご連絡下さい。
ヒビの状態を確認させていただき相応の対処をさせていただきます。
施工日から2年以内であれば、無償にて再リペアを行います。再リペアが不可能なほどダメージが広がってしまっている場合には、今回頂く代金を差し引いた金額で新品ガラスに交換させて頂きます。
完全予約制ではありませんが、ご予約のお客様優先とさせて頂いております。
直接ご来店頂いた場合でも、ご予約のお客様とバッティングしなければそのまま施工も可能です。
ただ、ディーラー等へ出張修理に出かけている事もございますので、ご来店前に一度ご連絡いただければご迷惑をお掛けすることも少ないと思います。
はい、もちろん結構です。
お見積もり後、金額に折り合いがつけばそのまま施工に移行しても結構ですし、ご検討頂いても結構です。 お見積もりやご相談は無料ですので、お気軽にご相談下さい。
現在、下記のクレジットカード及びQRコード決済がご利用になれます。
はい、自動車保険を使っての修理も可能です。
ただし、リペアの場合には費用が高額にならないため、まずご自身の保険の免責や翌年の等級ダウン等による掛け金の増額を確認してからの方がよろしいかと思います。
ご相談下さい。
あらかじめご相談頂ければ、営業時間外でも対応することは可能です。 早朝でも夜間でも柔軟に対応させていただきますので、お気軽にご相談下さい。 また、それに伴う割増し料等は、一切発生いたしませんので、ご安心下さい。
当ページを最後まで御覧いただきまして、ありがとうございます。
2025年現在、星空は創業から13年目を迎え、おかげさまでたくさんのお客様からご依頼を頂き、そしてたくさんのお客様からお話を聞かせて頂く中で気づいたことがあります。
それは飛び石ヒビを負ってしまった時、ほとんどのお客様が抱える共通した困りごとです。
● えっ、どうしよう!これってどうしたらいいの?
● これはどこに相談したらいいの?どこに依頼したらいいの?
今の状態のままでは良くないことは分かってる、でも具体的に解決する方法がわからないのです・・・。
そして、予想以上にフロントガラスリペアの認知度が低いことに気づきました。
昨今のインターネット社会では、あらゆる欲しい情報が簡単に手に入ります。さらにPCからスマホ時代に移行し、どこに居ても手元の端末で手軽に情報を手に入れられる時代になりました。ただ、便利で手軽な反面、誤った情報やユーザーを惑わす情報も簡単に手に入ってしまいます。
今回、その辺りを踏まえホームページを全部1から見直し、まるごとリニューアルすることにしました。
売り手目線の独りよがりな情報は極力省き、ユーザーが本当に欲しい情報・ユーザーにとって有益な情報を最優先に発信するよう構成しております。
とはいえ、やはり最終的に正誤優劣を見極めるのはユーザーご自身。端的に言えば、星空じゃなくたっていいんです。ただ、目先の損得勘定だけで安易にリペアというものを考えるのではなく、あと一歩踏み込んで考えるきっかけになってもらえればいいなと思っております。だって考えてみてください、あなたの大切な愛車のケアなんですから、たったの一歩踏み込んで考える手間を惜しむべきではないですよね?
そして、もし星空を選んで頂けたのなら
● お客様には喜んで帰って頂きたい。
● 星空を選んでやっぱり正解だったと実感して頂きたい。
そう思っております。
そのためには、星空の最大の武器である豊富な経験と知識、そして、技術を活かし今持てる力のすべてを余すことなく注ぎ、そしてこの先も慢心することなく更なる技術向上に努力を惜しまないことをお約束します。
重ね重ね申し上げますが、やはり根底にあるものは「すべてはお客様の笑顔のため」これは、決して揺るがない堅い思いです。そして、何かアクシデントがあった時には真っ先に思い出して頂ける、そして気軽に相談できる、そんな主治医的な存在でありたいと願ってやまないのです。
カーリペアワークス星空 代表 生貝一弘
今すぐWebで空き状況をチェック!
\ 真夜中だって受付OK!/
相談しながらご予約するならお電話で!
\ リペアのプロが丁寧に対応します!/
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
休日
営業時間:9:00〜18:00
定休日:不定休(カレンダーでご確認下さい)
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
休日
所在地 | 〒299-1162 千葉県君津市南子安4丁目28-1 |
最寄りIC | 館山自動車道「君津IC」より約5分 |
国道127号 | 「内みのわ」交差点を木更津方面からは右折、富津方面からは左折後、3つ目の信号交差点の左角が当店です |
Copyright © 「カーリペアワークス星空」 All Rights Reserved.